Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : Novembre 2026
Informations de base sur la protection des données
| Responsable du traitement | CUBRO DESIGN, S.L. N.I.F. nº B-88346663 C/ Fernández de la Hoz 38, 28010, Madrid, (Espagne) |
|
| Site Web | https://cubrodesign.com/ et tous les sous-domaines ou sections exploités par CUBRO. | |
| Finalité et base juridique | Gestion du Site Web et fourniture de nos Services | Exécution de la relation contractuelle |
| Amélioration des Services et prévention de la fraude et des abus | Intérêt légitime | |
| Envoi d'informations commerciales sur nos Services | Intérêt légitime ou consentement, selon le cas | |
| Réponse aux demandes, sollicitations et réclamations | Relation contractuelle ou précontractuelle, intérêt légitime ou consentement, selon le cas | |
| Analyse de l'utilisation de notre Site Web via des cookies non fonctionnels | Consentement | |
| Gestion des processus de recrutement | Application de mesures précontractuelles | |
| Destinataires |
Nous partagerons vos données personnelles avec des tiers ou prestataires qui nous assistent ou nous soutiennent, ou avec lesquels nous avons une obligation légale. Lorsque CUBRO fait appel à des prestataires situés en dehors de l’Espace économique européen (EEE), des transferts internationaux de données peuvent être effectués, toujours assortis de garanties suffisantes pour respecter la réglementation applicable. |
|
| Droits de la personne concernée |
Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les supprimer, de vous opposer à leur traitement, de demander la limitation ou la portabilité de vos données, ou encore de ne pas faire l’objet de décisions automatisées individuelles, comme expliqué plus en détail ci-dessous. Vous pouvez adresser votre demande à: data@cubrodesign.com. Vous pouvez également solliciter l’aide de l’Agence espagnole de protection des données (AEPD): https://www.aepd.es/ |
|
| Informations complémentaires |
Pour plus d’informations, nous vous invitons à lire ci-dessous la version complète de la présente Politique de Confidentialité. Vous pouvez également consulter notre Politique de cookies ou Conditions d'utilisation. |
|
1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT
La confidentialité de vos données est importante pour CUBRO DESIGN, S.L. (« CUBRO » ou « nous ») et essentielle à nos services. La présente Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et traitons vos données personnelles en tant que responsable du traitement lorsque vous naviguez sur notre site web www.cubrodesign.com, y compris ses sous-domaines ou sections (ci-après, le « Site Web »), ou lorsque vous utilisez nos services ou contractez des produits via le Site Web (ci-après, les « Services »).
CUBRO traitera les données personnelles conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données à tout moment, et en particulier, au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.
Vous pouvez contacter CUBRO par l’un des moyens suivants:
- Adresse: C/ Fernández de la Hoz 38, 28010, Madrid, (España).
- Téléphone: 911 989 689.
- Courriel: data@cubrodesign.com.
Il est important que vous lisiez attentivement la présente Politique de Confidentialité avant de contracter nos Services ou de naviguer sur notre Site Web. L’accès et l’utilisation du Site Web et des Services impliquent que vous avez lu et accepté la présente Politique de Confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser le Site Web ni les Services.
2. DONNÉES QUE NOUS TRAITONS VOUS CONCERNANT
Les informations que nous collectons sont celles indiquées dans les formulaires de collecte de données pertinents inclus sur le Site Web ou dans le Service concerné et peuvent inclure, à titre indicatif:
- Données d’identification (par exemple, votre nom et prénom, date de naissance, numéro d’identification fiscale, langue et pays depuis lequel vous interagissez avec nous, coordonnées, adresse postale, courriel, etc.);
- Informations économiques et transactionnelles (par exemple, vos données de paiement ou de carte, informations relatives à vos achats, commandes, etc.);
- Données de connexion, de géolocalisation et de navigation (certaines de ces données peuvent être obtenues via des décisions automatisées et peuvent inclure, par exemple, des données de localisation, un identifiant de dispositif, des informations sur votre interaction avec nos Services, notre Site Web, etc.);
- Données relatives au profil professionnel et personnel des candidats dans le cadre des processus de recrutement.
3. FINALITÉS DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES
CUBRO pourra traiter vos données personnelles aux fins suivantes:
- Pour maintenir et gérer la relation contractuelle avec vous dans le cadre de la commercialisation des produits proposés sur le Site Web, y compris l’envoi de notifications nécessaires à la bonne prestation des Services (par exemple, des rappels concernant des processus en attente dans les Services). Dans ce cas, la base juridique du traitement est l’exécution du contrat entre vous et CUBRO dans le cadre des produits et/ou services souscrits.
- Pour gérer et améliorer les Services, y compris la possibilité de proposer des alternatives ou de modifier les Services en fonction de leur utilisation, répondre à des suggestions, réaliser des enquêtes de satisfaction, et prévenir la fraude et les abus. La base juridique pour ce traitement est l’intérêt légitime, car il est également bénéfique pour vous : d’une part, pour améliorer votre expérience utilisateur et la qualité des Services ; d’autre part, pour mettre en place des mesures visant à vous protéger contre les tentatives de fraude ou l’utilisation abusive de nos Services.
- CUBRO pourra occasionnellement vous envoyer des informations commerciales et des actualités concernant les Services, ainsi que des informations sur des actions promotionnelles les concernant. Si vous ne souhaitez pas recevoir certaines communications commerciales de notre part, vous pouvez cliquer sur le lien prévu à cet effet dans l’e-mail concerné ou nous le faire savoir à data@cubrodesign.com. La base juridique du traitement pour cette finalité est l’intérêt légitime de CUBRO à informer les utilisateurs des nouveautés et actions promotionnelles relatives aux Services, sauf si les utilisateurs nous font savoir qu’ils ne souhaitent pas recevoir de communications commerciales. La base légale peut également être le consentement de l’utilisateur, si celui-ci a donné son accord pour recevoir des communications commerciales.
- CUBRO pourra traiter les données mentionnées pour se conformer à la législation applicable et répondre aux demandes des autorités publiques. Dans ce cas, la base juridique est le respect d’une obligation légale applicable.
- Pour répondre à des questions, demandes, suggestions ou réclamations. Les données personnelles des utilisateurs du Site Web (par exemple, nom, prénom, coordonnées) reçues via les moyens de contact mis à disposition seront utilisées exclusivement pour répondre aux demandes envoyées par les utilisateurs naviguant sur le Site Web. La base juridique pour le traitement de ces données pourra être:
- L’intérêt légitime de CUBRO à répondre aux demandes, suggestions ou questions posées;
- Le respect d’obligations légales si la demande concerne l’exercice des droits mentionnés ci-après;
- La relation contractuelle ou précontractuelle entre CUBRO et l’utilisateur si la demande est liée aux Services contractés ou envisagés.
- Pour analyser le profil professionnel des candidats et leur permettre de participer aux processus de recrutement organisés par CUBRO pour des postes vacants ou nouvellement créés, ainsi que pour gérer leur éventuelle intégration dans l’équipe de CUBRO. Dans ce cas, la base juridique du traitement est l’application de mesures précontractuelles demandées par le candidat.
- Mesure de l'efficacité de nos publicités : Pour savoir si nos publicités sont utiles, nous indiquons à Meta (Facebook et Instagram), à Google et à OpenAI (publicités dans ChatGPT) qu'une personne venue de leurs annonces nous a contactés ou a avancé dans son projet (par exemple : demande de contact, envoi d'un plan, rendez-vous, commande). Pour cela, nous leur transmettons des identifiants chiffrés de manière irréversible (« hachés »), par exemple votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone, avec le type d'événement. Ces identifiants restent des données personnelles : la plateforme les compare à ses propres utilisateurs pour mesurer les résultats de nos campagnes. Le contenu de vos échanges avec Félix n'est jamais transmis à ces plateformes. Base juridique : notre intérêt légitime à mesurer l'efficacité de nos publicités (article 6.1.f du RGPD). Vous pouvez vous y opposer à tout moment, sans justification, en écrivant à data@cubrodesign.com. Meta, Google et OpenAI peuvent traiter ces données hors de l'Union européenne, dans le cadre des garanties prévues par le RGPD (décision d'adéquation UE–États-Unis ou clauses contractuelles types).
Les traitements liés à nos échanges par WhatsApp et à notre assistant virtuel sont décrits dans la section « Échanges par WhatsApp et assistant virtuel ».
4. UTILISATION DES COOKIES ET AUTRES TECHNOLOGIES SIMILAIRES
Nous utilisons des cookies et autres technologies similaires (ci-après, les « Cookies »), propres et de tiers, pour fournir, améliorer, protéger et promouvoir nos Services. Par exemple, les Cookies nous aident à mémoriser votre nom d’utilisateur pour votre prochaine visite, à comprendre comment vous interagissez avec nos Services et à les améliorer en conséquence, comme décrit dans notre Politique de cookies.
L’utilisateur du Site Web peut accepter ou refuser tous les Cookies, ou en gérer certains via notre gestionnaire de consentement (à l’exception des cookies techniques).
5. ÉCHANGES PAR WHATSAPP ET ASSISTANT VIRTUEL
De quoi s’agit-il ? CUBRO peut échanger avec vous sur WhatsApp. Ces échanges sont pris en charge, en premier lieu, par Félix, notre assistant virtuel. Félix est un assistant conversationnel automatisé, fondé sur l’intelligence artificielle. Il est exploité pour le compte de CUBRO par notre prestataire KRESCO GROWTH, S.L. (Barcelone, Espagne). Félix vous indique, dès sa première réponse, que vous échangez avec un assistant virtuel. Une personne de notre équipe prend le relais lorsque c’est nécessaire.
Pourquoi utilisons-nous vos données, et sur quelle base ?
|
Ce que nous faisons |
Base juridique |
|
Répondre à vos questions lorsque vous nous écrivez |
Mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b du règlement général sur la protection des données, « RGPD ») |
|
Recevoir le plan de votre cuisine et le transmettre à notre équipe, qui le vérifie |
Mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b du RGPD) |
|
Vous rappeler un rendez-vous que vous avez pris avec nous |
Mesures précontractuelles ou exécution du contrat (article 6.1.b du RGPD) |
|
Vous écrire à notre initiative : relances, suivi de votre projet, informations sur nos offres |
Votre consentement (article 6.1.a du RGPD et article L34-5 du Code des postes et des communications électroniques) |
|
Qualifier et prioriser votre demande (voir ci-dessous) |
Notre intérêt légitime à organiser le travail de notre équipe commerciale (article 6.1.f du RGPD). Vous pouvez vous y opposer. |
|
Améliorer le service : qualité des réponses de Félix, contrôles avant chaque modification, statistiques |
Notre intérêt légitime à fournir un service fiable (article 6.1.f du RGPD) |
Nous ne vous écrivons à notre initiative que si vous l’avez accepté, par exemple en cochant la case prévue à cet effet dans notre formulaire. Si vous nous écrivez vous-même, nous vous répondons, mais nous ne vous relançons ensuite que si vous l’acceptez.
Qualification et priorisation de votre demande. Pour organiser notre travail, nous attribuons à chaque demande un niveau de priorité. Il est calculé automatiquement à partir des informations que vous nous donnez sur votre projet et de vos échanges avec nous. Ce niveau sert uniquement à décider dans quel ordre notre équipe vous recontacte et quel suivi vous proposer. Il ne fixe pas vos prix et ne limite pas votre accès à nos produits. Vous pouvez vous opposer à cette priorisation à tout moment, en écrivant à data@cubrodesign.com.
Pas de décision prise uniquement par l’intelligence artificielle. Félix ne prend aucune décision produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative. Il ne valide pas votre plan, ne conclut aucun contrat et ne modifie aucune condition. Ces étapes sont toujours réalisées par une personne de l’équipe CUBRO.
Quelles données ?
- Votre identité : nom et prénom.
- Vos coordonnées : numéro de téléphone, adresse e-mail, code postal.
- Le contenu de nos échanges : messages écrits, messages vocaux, images, plans et autres documents que vous nous envoyez.
- Les informations sur votre projet et le niveau de priorité de votre demande.
- Les données techniques de la conversation (date et heure des messages, statut d’envoi et de lecture).
- La preuve de votre consentement (texte accepté, version, date, canal) et, le cas échéant, de votre désinscription.
Vos messages vocaux sont transcrits automatiquement en texte. Vos plans ne sont pas analysés par l’intelligence artificielle : ils sont transmis à notre équipe, qui les vérifie. Merci de ne pas nous communiquer d’informations sur votre santé ni d’autres données sensibles.
Qui reçoit vos données ?
- Les personnes habilitées de l’équipe CUBRO.
- KRESCO GROWTH, S.L., notre sous-traitant, qui exploite Félix pour notre compte, et ses propres sous-traitants :
- hébergement des conversations et des bases de données dans l’Union européenne (DigitalOcean, à Francfort ; Google Cloud, à Madrid) ;
- mesure de l’utilisation de l’assistant, à partir d’identifiants pseudonymes et sans le texte des messages (PostHog, dans l’Union européenne et aux États-Unis) ;
- fournisseurs de modèles d’intelligence artificielle et d’outils d’évaluation de la qualité des réponses, dont certains sont situés aux États-Unis : OpenAI, Anthropic et Braintrust.
- WhatsApp (groupe Meta), qui fournit le service de messagerie. L’utilisation de WhatsApp est aussi régie par les conditions et la politique de confidentialité de WhatsApp.
- Notre outil de gestion de la relation client, dans lequel nous enregistrons le suivi de votre demande.
Ces prestataires agissent sur nos instructions. Les fournisseurs d’intelligence artificielle n’ont pas le droit d’utiliser vos données pour entraîner leurs modèles. Votre numéro de téléphone n’est pas transmis aux modèles d’intelligence artificielle qui rédigent les réponses de Félix.
Transferts hors de l’Union européenne. Certains prestataires traitent des données aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés :
- soit par la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 relative au cadre de protection des données UE–États-Unis, pour les prestataires certifiés ;
- soit par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne (décision d’exécution (UE) 2021/914), pour les autres.
Vous pouvez obtenir une copie de ces garanties en écrivant à data@cubrodesign.com.
Vous désinscrire ou retirer votre consentement. Vous pouvez à tout moment ne plus recevoir nos messages WhatsApp :
- en répondant STOP, ou tout message ayant le même sens (par exemple « Je ne veux plus recevoir de messages »), dans la conversation ;
- ou en écrivant à data@cubrodesign.com.
C’est gratuit et sans justification. Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité des échanges qui ont eu lieu auparavant. Pour respecter votre choix, nous conservons votre numéro dans une liste d’opposition, afin de ne plus vous écrire.
Combien de temps conservons-nous vos données ?
- Conversations, messages vocaux, images et plans, si vous ne devenez pas client : au maximum 3 ans à compter du dernier contact émanant de vous.
- Si vous devenez client : pendant la durée de la relation contractuelle, puis pendant les délais de prescription applicables.
- Preuve de votre consentement et de votre désinscription : pendant la durée nécessaire pour démontrer le respect de vos choix, dans la limite des délais de prescription applicables.
- Liste d’opposition : tant que CUBRO utilise WhatsApp pour vous proposer ses offres.
- Données traitées par les fournisseurs d’intelligence artificielle et d’outils d’évaluation : pour une durée limitée, nécessaire à la fourniture et à la sécurité du service.
Vos droits. Vous disposez, pour ces données, des mêmes droits que pour toutes les données traitées par CUBRO (voir la section de cette politique consacrée à vos droits). En particulier, vous pouvez vous opposer à tout moment à la priorisation de votre demande et aux messages que nous vous envoyons à notre initiative. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
6. DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
En règle générale, les données personnelles seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées et, ensuite, pour les durées prévues par la réglementation applicable afin de respecter les obligations légales. En particulier:
- Si la base juridique du traitement est l’exécution d’un contrat, les données seront traitées pendant toute la durée de la relation contractuelle.
- Les données traitées pour répondre aux questions, demandes, suggestions ou réclamations seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour y répondre.
- Les données utilisées pour l’envoi de communications commerciales seront conservées jusqu’à ce que vous demandiez à ne plus les recevoir.
- Les données collectées pour améliorer les Services, réaliser des enquêtes ou prévenir les fraudes seront traitées ponctuellement, pendant l’action ou l’enquête, ou jusqu’à ce que les données de navigation soient anonymisées.
- Les données traitées dans le cadre des processus de recrutement seront conservées pendant une durée maximale d’un an, au cas où un poste futur correspondrait au profil du candidat.
Une fois ces délais expirés, les données seront bloquées pendant la durée nécessaire au respect de toute responsabilité légale, conformément à la législation applicable (par exemple, jusqu’à la prescription de la responsabilité liée à la protection des données).
7. DESTINATAIRES DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
CUBRO collabore avec des prestataires de services et des tiers ayant accès à vos données personnelles afin de nous aider à atteindre les finalités décrites dans la présente Politique de Confidentialité. Dans le respect de la vie privée des utilisateurs, CUBRO ne travaillera qu’avec des entités offrant des garanties suffisantes, avec lesquelles elle signera des accords garantissant la protection des droits des personnes concernées et la conformité avec la réglementation en vigueur.
En particulier, CUBRO fera appel à des prestataires tiers opérant, de manière non exhaustive, dans les secteurs suivants : établissements financiers, prestataires de services informatiques et technologiques, prestataires de services logistiques, de transport et de livraison, et agences de marketing digital.
Pour des raisons d’efficacité, certains de ces prestataires peuvent être situés en dehors de l’Espace Économique Européen (EEE), dans des pays ne garantissant pas un niveau de protection équivalent à celui de l’UE. Dans ce cas, nous assurons le transfert des données avec des garanties appropriées, en utilisant notamment les Clauses Contractuelles Types ou d’autres mesures complémentaires. Vous pouvez consulter leur contenu ici: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_fr
8. VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE
Conformément à la législation en vigueur, vous avez le droit d’exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation du traitement, de portabilité des données et de retrait du consentement à tout moment, en justifiant de votre identité (copie de pièce d’identité) à l’adresse suivante : C/ Fernández de la Hoz 38, 28010, Madrid (Espagne), ou par courriel à data@cubrodesign.com.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr, ou auprès de l’autorité de contrôle espagnole, l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.